İçeriğe geç
177 ülke ve 31 bölgeye dış ticaret WhatsApp +90 533 665 71 55 TREN

MSDS nedir? Güvenlik bilgi formu ve ihracatta kullanımı

MSDS (SDS, güvenlik bilgi formu) nedir, 16 bölümünde ne yazar, AB’de REACH ve CLP ile ilişkisi, Türkiye’deki KDU şartı ve ihracatta taşıyıcıların neden istediği.

Alper AzakoğluDış ticaret danışmanı 6 dakikalık okuma Son güncelleme:

MSDS nedir?

MSDS (Material Safety Data Sheet), bugünkü adıyla SDS ya da Türkçede güvenlik bilgi formu, bir kimyasal madde veya karışımın tehlikelerini, güvenli kullanımını, depolanmasını, taşınmasını ve acil durumda yapılacakları 16 bölümde anlatan belgedir. Üretici, ithalatçı ya da dağıtıcı hazırlar ve ürünle birlikte tedarik zincirindeki bir sonraki alıcıya verir.

Dış ticarette MSDS üç yerde karşınıza çıkar: alıcının ülkesindeki kimyasal mevzuatında, taşıyıcının tehlikeli mal kontrolünde ve alıcının kendi depo ve iş güvenliği süreçlerinde. Bu yüzden form, yalnızca bir teknik ek değil, sevkiyatın ön koşuludur.

MSDS’in 16 bölümü

Bölüm sırası ve başlıkları Birleşmiş Milletler’in Küresel Uyumlaştırılmış Sistemi’ne (GHS) dayanır; AB’de REACH Tüzüğü Ek II (bugünkü metni (EU) 2020/878 ile değişik), Türkiye’de KKDİK mevzuatı aynı 16 bölümü kullanır.

NoBölümNe yazar?
1Madde/karışımın ve tedarikçinin tanıtımıÜrün adı, kullanım amacı, tedarikçi bilgisi ve acil durum telefonu
2Zararlılık tanımlanmasıSınıflandırma, etiket unsurları, tehlike piktogramları, tehlike (H) ve önlem (P) ifadeleri
3Bileşim / içindekilerTehlikeli bileşenler, kimlik numaraları (ör. CAS) ve oran aralıkları
4İlk yardım önlemleriSoluma, cilt, göz ve yutma durumunda yapılacaklar
5Yangınla mücadeleUygun ve uygun olmayan söndürücüler, yanma ürünleri
6Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemlerDökülme ve sızıntıda temizlik ve çevre koruma
7Elleçleme ve depolamaGüvenli kullanım, depolama koşulları, birlikte depolanmaması gerekenler
8Maruz kalma kontrolleri / kişisel korunmaMesleki sınır değerler, kişisel koruyucu donanım
9Fiziksel ve kimyasal özelliklerGörünüş, koku, pH, parlama noktası, yoğunluk, çözünürlük
10Kararlılık ve tepkimeKaçınılması gereken koşullar ve maddeler
11Toksikolojik bilgilerSağlık etkileri
12Ekolojik bilgilerÇevreye etkiler, kalıcılık
13Bertaraf etmeAtık ve ambalaj atığının bertarafı
14Taşımacılık bilgileriUN numarası, uygun sevkiyat adı, taşıma tehlike sınıfı, ambalaj grubu, deniz kirletici olup olmadığı
15Mevzuat bilgileriÜrüne uygulanan güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı
16Diğer bilgilerRevizyon tarihi ve değişiklikler, kısaltmalar, kaynaklar

AB ve Türkiye’de güvenlik bilgi formu mevzuatı

AB: REACH ve CLP

AB’de güvenlik bilgi formunun ne zaman verileceği ve içeriği, (EC) No 1907/2006 sayılı REACH Tüzüğü’nün 31. maddesi ve Ek II’sinde düzenlenir. Form, tehlikeli olarak sınıflandırılan madde ve karışımlar için zorunludur; tehlikeli sınıfta olmayan ama tehlikeli bileşen içeren bazı karışımlar için de alıcı isterse verilmelidir. Form, ilk teslimattan önce ya da en geç ilk teslimatla, ücretsiz olarak kâğıt ya da elektronik ortamda verilir.

Formdaki sınıflandırma ve etiket bilgisi, (EC) No 1272/2008 sayılı CLP Tüzüğü’ne göre yapılır. CLP, tehlike sınıflarını, piktogramları ve H ve P ifadelerini belirler; formun 2. bölümü ile ürün etiketi birbiriyle uyumlu olmalıdır. AB pazarının diğer şartları için: Avrupa Birliği’ne ihracat.

Türkiye: KKDİK ve Kimyasal Değerlendirme Uzmanı (KDU)

Türkiye’de güvenlik bilgi formları Türkçe düzenlenir ve Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’nın kimyasallar mevzuatına uyar. Bu mevzuatın temeli, REACH’in Türkiye’deki karşılığı olan KKDİK Yönetmeliği (Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması Hakkında Yönetmelik) ve CLP’nin karşılığı olan SEA Yönetmeliği’dir. 31 Aralık 2023’ten beri Türkçe form, KKDİK Yönetmeliği’nin 2. ekine göre Bakanlıkça belgelendirilmiş Kimyasal Değerlendirme Uzmanı (KDU) tarafından hazırlanır; eski “güvenlik bilgi formu hazırlayıcısı” belgesinin yetkisi bu tarihte sona ermiştir. Güncel şartları Bakanlığın kimyasallar yönetimi sayfasından kontrol edin.

Dikkat

Türkiye için hazırlanmış Türkçe form ile AB alıcısı için hazırlanmış form aynı belge değildir. Hedef ülkenin dilinde, o ülkenin sınıflandırma kurallarına ve sınır değerlerine göre hazırlanmış formu ayrıca isteyin; yanlış ya da eksik form, ürünün gümrükte ya da depoda bekletilmesine yol açabilir.

İhracatta MSDS neden istenir?

En sık talep taşıyıcıdan gelir. Tehlikeli mallar deniz yolunda IMDG Kodu, kara yolunda ADR, hava yolunda IATA Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği (DGR) kurallarına göre taşınır. Taşıyıcı, ürünün bu kurallara göre tehlikeli olup olmadığını formun 14. bölümünden anlar: UN numarası, taşıma sınıfı ve ambalaj grubu burada yazar.

  • Tehlikeli malda: Hat, yükü booking aşamasında onaya tabi tutar; tehlikeli madde beyanı, uygun ambalaj ve etiket gerekir. Bu da navlunu ve süreyi etkiler; ayrıntılar: navlun nedir.
  • Tehlikesiz malda: Kimyasal görünen ama tehlikeli olmayan ürünlerde (ör. bazı temizlik ürünleri, kozmetik hammaddeleri) taşıyıcı ya da forwarder, formu veya “tehlikesizdir” beyanını yine ister.
  • Konteyner ve istif: Tehlikeli yükler gemide ayrı istif kurallarına tabidir; bazıları sıcaklık kontrollü konteyner gerektirir. Konteyner seçimi için: konteyner ölçüleri.

Hangi ürünlerde MSDS gerekir?

Ürün grubuDurum
Kimyasal madde ve karışımlarTehlikeli olarak sınıflandırılanlarda zorunludur. Tehlikesiz ürünlerde de alıcılar ve taşıyıcılar çoğu zaman form ister.
Kozmetik hammaddeleriHammadde (yağ, esans, yüzey aktif madde, koruyucu) bir kimyasal olarak işlem görür; form ister. Son kullanıcıya yönelik bitmiş kozmetik ürün ise AB’de bu yükümlülüğün dışındadır, ancak taşıyıcı alkollü ya da aerosol ürünlerde bilgi isteyebilir.
Boya, vernik, yapıştırıcıÇözücü içerenler çoğu zaman yanıcıdır; hem form hem tehlikeli madde beyanı gerekir.
Temizlik ürünleriDeterjan, çamaşır suyu, yağ çözücü gibi karışımlar; sınıflandırmaya göre form ve etiket gerekir.
Piller ve bataryalarMevzuatta “eşya” sayıldıkları için yasal form şartı çoğu zaman yoktur; ama lityum piller taşımada 9. sınıf tehlikeli maldır ve taşıyıcı test ve sınıflandırma belgesi ister.

Güvenlik bilgi formu bir uygunluk belgesi değildir; ürünün güvenli ya da standartlara uygun olduğunu kanıtlamaz. Elektrikli cihaz, makine ya da oyuncak gibi ürünlerde ayrıca uygunluk değerlendirmesi gerekir: CE belgesi nedir. Kozmetik alıcılarının hangi belgeleri istediğine dair sektör sayfamız: kozmetik ithalatçı firmaları.

Hazırlarken dil, hedef ülke ve güncelleme

  1. Hedef ülkenin kuralını belirleyin. GHS’yi ülkeler kendi mevzuatlarına uyarlar; sınıflandırma ve maruz kalma sınır değerleri ülkeye göre farklı olabilir. Alıcıdan hangi biçimi ve dili istediğini yazılı alın.
  2. Dili doğru seçin. AB’de form, ürünün piyasaya sunulduğu üye devletin resmî dilinde olmalıdır. Birden çok ülkeye satıyorsanız her pazar için ayrı dil sürümü hazırlayın.
  3. Tedarikçi bilgisini doğru yazın. 1. bölümde formu veren şirket ve acil durum telefonu yer alır. AB’de ürünü piyasaya sunan, genellikle ithalatçınızdır; formu onunla birlikte planlayın.
  4. Etiket ve beyanla eşleştirin. Formdaki sınıflandırma, ambalaj etiketi ve taşıma belgesindeki UN numarası birbirini tutmalıdır.
  5. Güncel tutun. Yeni tehlike bilgisi, formül değişikliği, izin ya da kısıtlama kararı olduğunda formu gecikmeden güncelleyin; revizyon tarihini ve değişiklikleri 16. bölümde gösterin.

Kimyasal ürünlerde ihracatı belgeleriyle planlayalım

Hedef ülkenin belge şartlarını, güvenlik bilgi formu ihtiyacını ve tehlikeli mal sevkiyatını nakliyeciniz ve formu hazırlayan uzmanla birlikte planlıyoruz.

Sık sorulanlar

MSDS ile SDS arasında fark var mı?

İçerik olarak aynı belgeyi anlatır. MSDS eski addır; Küresel Uyumlaştırılmış Sistem (GHS) ve AB mevzuatı SDS (Safety Data Sheet) adını ve 16 bölümlü biçimi kullanır. Türkçesi güvenlik bilgi formudur (GBF). Alıcınız “MSDS” istese de güncel 16 bölümlü formu gönderin.

Tehlikeli olmayan ürün için de MSDS gerekir mi?

Yasal olarak her zaman gerekmez. Ancak taşıyıcılar ve alıcılar, ürünün tehlikeli mal olmadığını görmek için formu ya da “tehlikesizdir” (non-hazardous, not restricted) beyanını sık sık ister. 14. bölümde “taşıma mevzuatına göre tehlikeli değildir” ifadesi bu işe yarar.

MSDS kaç yılda bir yenilenir?

Sabit bir süre yoktur. AB mevzuatına göre ürünün tehlikeleri ya da risk yönetimi hakkında yeni bilgi çıktığında, bir izin ya da kısıtlama kararı verildiğinde form gecikmeden güncellenir. Formülü, tedarikçiyi ya da sınıflandırmayı değiştirdiğinizde de yenileyin.

MSDS’i hangi dilde hazırlamalıyım?

Hedef ülkenin istediği dilde. AB’de form, ürünün piyasaya sunulduğu üye devletin resmî dilinde olmalıdır. Türkiye’de ise form Türkçe düzenlenir. İngilizce form ihracatta ön bilgi için yeterli olabilir, ama ithalatçının ülkesinde çoğu zaman yeterli değildir.

Tedarikçimin MSDS’ini kendi ürünüm için kullanabilir miyim?

Ürünü aynen satıyorsanız tedarikçinin formu temel olabilir; ama sizi tedarikçi olarak gösteren, hedef ülkenin diline ve mevzuatına uygun bir form gerekir. Ürünü karıştırıyor ya da yeniden ambalajlıyorsanız formun yeniden hazırlanması gerekir.

Kaynaklar

  • (EC) No 1907/2006 sayılı REACH Tüzüğü, 31. madde ve Ek II: eur-lex.europa.eu
  • (EC) No 1272/2008 sayılı CLP Tüzüğü: eur-lex.europa.eu
  • Avrupa Kimyasallar Ajansı (ECHA), güvenlik bilgi formu rehberi: echa.europa.eu
  • Birleşmiş Milletler, Küresel Uyumlaştırılmış Sistem (GHS): unece.org
  • T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı, KKDİK ve SEA yönetmelikleri, kimyasallar yönetimi: csb.gov.tr
  • Chemleg, “Güvenlik Bilgi Formları ile 2024’e Giriş” (KDU geçişi): chemleg.com
  • Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO), IMDG Kodu: imo.org
  • Maersk, lityum pil taşımacılığı ve tehlikeli yük sayfaları: maersk.com
Alper Azakoğlu

Yazar

Alper Azakoğlu

30 yıldır organize sanayi bölgelerindeki üreticilere dış ticaret danışmanlığı ve dış ticaret müdürlüğü yapıyor. Bilgi Bankası’ndaki rehberleri sahadaki kendi vakalarından yazıyor.

Hakkımızda

Bilgi Bankası

Sıradaki okuma

Bütün dış ticaret yazıları

WhatsApp Görüşme planlayın
Çerez tercihleri
Zorunlu çerezler

Sitenin çalışması, güvenliği ve tercihlerinizin hatırlanması için. Kapatılamaz.

Google Analytics ile hangi sayfaların okunduğunu anonim olarak ölçmek için.

Google ve Meta reklamlarının sonucunu ölçmek için.